Текстовые трудности перевода Disco Elysium
Ленора - организатор революции. Маленькая отважная мужчина. Моя внутренняя принцесса Ленора в моей отдельно взятой голове умерла в мае года после глубокого обморока. Ей было
Поиск Настройки. Время на прочтение 9 мин. Это один из распространённых вопросов о судьбе программирования: мне не раз приходилось его слышать от журналистов, блогеров и родителей, чьи дети выбирают будущий вуз. Для меня этот вопрос звучит довольно удивительно: во-первых, 10 лет для программирования это не такой уж большой период, чтобы выпасть из обоймы, во-вторых, я пока не вижу никаких прорывных движений в этом направлении, в-третьих, мне не кажется что за 10 лет полностью исчезнут компьютеры или люди — а это два единственных условия для уничтожения программирования на планете. Между тем вопрос есть, он в топах поисковых запросов по теме, а значит, это жжжж неспроста.
Disco Elysium — игра настолько самобытная, что даже локализация на русский у неё получилась необычной. Обсудить там есть что:. Я уже посвящал Disco Elysium здоровенный материал , но готов обстоятельно поговорить об игре ещё раз: в трудностях перевода скрывается целый Клондайк волнительных решений!
